dimanche 21 février 2016

Veste ajustée Lekala 4162

Lekala 4162

 Une veste Lekala...et voilà !

Je vous présente une veste achevée il y a quelques semaines mais j'attendais d'avoir quelques photos pour vous la présenter, alors c'est parti...

Je trouve que pour une veste ajustée, les patrons Lekala répondent totalement à mes attentes. Le sur-mesure à vraiment du bon, quand on a pas envie de se prendre trop la tête avec des ajustements et des essayages successifs.

Alors j'ai pioché dans leurs nombreuses propositions et j'ai retenu ce patron, normalement prévu pour 2 tissus contrastants.

Here is the jacket I finished few weeks ago...but waiting for pics to show it. Here we are, with this Lekala 4162 pattern, that I've choosen. So pleasant to use an already adjusted pattern, to avoid many adjustments !
J'avais un super beau tissu "à costume" made in Italy dans mon stock, mais pas facile à utiliser, car ce gris rayé de blanc donne tout de suite une touche un peu "chic", que Madame ne recherche pas forcément au quotidien.
J'avais aussi dans mes coupons un beau tissu synthétique bordeau et bleu qui fait de jolis reflets, idéal pour la doublure.

For this garment, I've used a nice grey but very classical fabric "made in Italy" from my stock. Th every "chic" style of the fabric is not usual for Madame who usualy wear more casual clothes. For the lining, I've selected a synthetic blue and red fabric, a bit shiny.

Bien sûr comme tous les patrons Lekala, que j'ai déjà testé, il faut être capable de comprendre les instructions en Anglais. De plus des connaissances en couture sont indispensables car il n'y a aucune illustration et le guidage est plus que sommaire. Mais il est vrai que le recours à des tuto sur la toile peut combler ces faiblesses : c'est le cas ici pour la poche passepoilée. Je dirais que pour bien exploiter un patron de la marque il faut avoir déjà cousu un vêtement similaire pour connaître les grandes lignes du montage...sinon on peut vite être perdu(e).

As usually with Lekala patterns (I've sewn many of them...) you have to understand the explanations without any illustration. That's right that you can refer to "how to" on the web...as for the welt pocket in this case. I could say that the best way to succeed in sewing a Lekala garment is to have ever sewn a a similar piece. So, you know the big lines to build this type of garment !

En résumé une veste plutôt bien coupée et toujours le prix imbattable des patrons Lekala.




On voit bien le côté ajusté de la veste






La doublure chamarée...pour une petite touche de fantaisie

2 commentaires:

  1. I was really happy to see another one of these, finished. I made one for my daughter and I agonised over the shape. Yours is similar so it IS the pattern.
    I love Lekala, not much help with instructions but so nice to have fitted patterns.
    Hello from Australia

    RépondreSupprimer

Coucou....N'hésitez pas à faire savoir que vous êtes passés par là !!